In the Three Realms, using only Dongfang or only Qingcang implies an intimacy. Friendship. Familial connections. Lovers. It can also serve as an insult by implying a relationship between those who have no such connection.
This venerable one understands his name is difficult on your tongue and that insult was has not been intended.
[He's mostly been blaming the magic that translates everything for that difficulty.]
no subject
This venerable one understands his name is difficult on your tongue and that insult was has not been intended.
[He's mostly been blaming the magic that translates everything for that difficulty.]